2006年，火箭取得两连胜，这对于处于困境中的火箭，绝对是个好消息！

　　北京时间2006年1月6日9时，NBA常规赛继续进行。在快速贷款体育馆进行的比赛中，休斯顿火箭客场90-81战胜克里夫兰骑士，取得两连胜，骑士的两连胜就此终结。姚明因伤依旧无法出场。根据赛程安排，当地时间1月6日晚，火箭将客场出战多伦多猛龙。

　　四节的具体比分为24-18、25-17、22-25和19-21。火箭这边，特雷西-麦格雷迪拿下全场最高的34分，朱万-霍华德砍下16分和9个篮板，拉夫-阿尔斯通得到18分；骑士这边，勒布朗-詹姆斯砍下全队最高的32分，并得到9个篮板，伊尔戈斯卡斯贡献17分和10个篮板，马绍尔有11分入帐。

　　2006年首战，火箭不仅击败奇才结束五连败，同时得分也创本赛季新高。赛前，火箭得到一个好消息，老将琼-巴里伤愈复出。对于火箭来说，目前的情况越来越佳，麦格雷迪期待球队能走出前不久的低迷状态。骑士近期状态不错，过去10场比赛取得8胜2负的战绩，但拉里-休斯因伤无法出场。此役最大的看点，无疑是麦格雷迪与“小皇帝”勒布朗-詹姆斯的对抗。火箭的先发阵容为特雷西-麦格雷迪、朱万-霍华德、穆托姆博、大卫-韦斯利和拉夫-阿尔斯通；骑士的先发阵容为勒布朗-詹姆斯、斯诺、伊尔戈斯卡斯、本-戈登和达蒙-琼斯。

　　第一节比赛一开始，伊尔戈斯卡斯篮下补篮得分，霍华德两罚全中，阿尔斯通拿下两分，随后大卫-韦斯利投中三分球，火箭以7-4领先骑士。勒布朗-詹姆斯三分球还以颜色，麦格雷迪上篮得分并造成犯规，加罚命中。两队的投篮命中率都不错，勒布朗-詹姆斯上篮得分，紧接着霍华德中距离跳投命中。勒布朗-詹姆斯跳投得分，随后斯威夫特大力扣篮得分。火箭以14-12领先骑士。麦格雷迪跳投命中，随后他两罚全中，紧接着麦格雷迪上篮得分，本-戈登拿下两分。第一节比赛结束，火箭以24-18领先骑士。

　　第二节比赛一开始，卢瑟-赫德外线投中三分球，纽贝尔跳投得分，随后伊尔戈斯卡斯两罚全中，火箭以27-22领先骑士。杰克逊上篮得分，阿尔斯通外线投中三分球，斯诺中距离跳投命中。斯威夫特两罚全中，火箭始终保持着比分领先。本-戈登上篮得分，火箭以32-28领先骑士。勒布朗-詹姆斯两罚全中，麦格雷迪拿下两分，紧接着卢瑟-赫德跳投命中。马绍尔外线投中三分球，火箭以36-33领先骑士。麦格雷迪连得4分，随后卢瑟-赫德外线投中三分球，火箭将领先优势扩大到两位数，骑士请求暂停。麦格雷迪拿下两分。上半场比赛结束，火箭以49-35领先骑士。

　　第三节比赛开始后，霍华德勾手得分，随后勒布朗-詹姆斯拿下两分，麦格雷迪两罚一中，火箭以52-37领先骑士。伊尔戈斯卡斯两罚一中，阿尔斯通外线投中三分球，但很快勒布朗-詹姆斯跳投命中。麦格雷迪拿下两分，骑士请求暂停。伊尔戈斯卡斯跳投得分，阿尔斯通中距离跳投命中，火箭以61-46领先骑士。詹姆斯左侧跳投得分，紧接着大卫-韦斯利外线投中三分球。麦格雷迪拿下两分，很快勒布朗-詹姆斯跳投命中。两队的投篮命中率都不错，随后霍华德跳投命中，勒布朗-詹姆斯连中两个三分球。第三节比赛结束，火箭以71-60领先骑士。

　　第四节比赛开始后，伊尔戈斯卡斯中距离跳投得分，纽贝尔拿下两分，骑士将比分差距缩小到7分。麦格雷迪拿下两分，随后勒布朗-詹姆斯上篮得分，马绍尔外线投中三分球，骑士以69-73落后，火箭请求暂停。阿尔斯通跑投得分，伊尔戈斯卡斯两罚全中，火箭投篮命中率并不高。霍华德跳投得分，骑士请求暂停。麦格雷迪中距离跳投得分，紧接着伊尔戈斯卡斯补篮得分，火箭以79-71领先骑士。马绍尔投中三分球，伊尔戈斯卡斯上篮得分，骑士将分差缩小到3分，火箭请求暂停。

　　阿尔斯通两罚全中，穆托姆博两罚一中，火箭以82-76领先骑士。伊尔戈斯卡斯拿下两分，随后麦格雷迪跳投命中。霍华德拿下两分，骑士请求暂停。霍华德再度得分，比赛结束前1分16秒，火箭以88-78领先骑士。达蒙-琼斯外线投中三分球，阿尔斯通两罚全中。比赛最后时刻，骑士投篮命中率不高。最终，火箭客场90-81战胜骑士。（summer）