技术统计

　　北京时间1月2日，洛山矶快船队作客玫瑰花园挑战波特兰开拓者队，这个球场是他们的伤心地，自从1999年以来连续12场败北，客队在本赛季经历了良好的开局之后，最近9场比赛的战绩为7负2胜，本场比赛客队凭借后场双枪的出色发挥，以100－94战胜对手，结束了客场不胜对手的历史。

　　四节比赛的具体比分为：26－20、29－26、25－22、20－26；客队这边，布兰德拿下20分11个篮板的两双，莫布里有23分进帐，卡塞尔贡献22分7次助攻；主队这边，兰多夫拿下18分11个篮板，迪克逊有24分4次助攻的表现。

　　首节比赛开始，拉特里夫勾手投篮首开记录，卡塞尔跳投球进还以颜色，双方球员很快进入状态，主队的迪克逊中投中的后双方战成6平，客队的后场双枪突然发威连得4分，兰多夫还以一记中投后，客队连续3次进攻得手打出6－0的小高潮拉开分差，此后双方一直保持5分左右的分差，莫布里在比赛中连续造对手犯规，多次罚球命中，首节比赛结束，客队以26－20领先对手。

　　第二节比赛开始，客队中投不中，布兰德抢下进攻篮板，内线进攻得手，但主队的韦伯斯特连续两记3分命中，双方分差缩小到2分，客队继续强打对方内线，布兰德几次进攻得手之后，双方分差又被拉大，韦尔考克斯的重扣将比分改写为40－28，主队请求暂停，紧接着客队又由伊文送上一次助攻外加中投命中，此后双方的分差未有大的改变，本节比赛还剩2分钟时，兰多夫连续几次进攻得手将分差缩小到10分，史密斯在最后时刻外线3分命中，上半场比赛结束，双方比分定格在46－55主队落后。

　　下半场比赛开始，卡亚帕反手上篮率先得分，迪克逊和兰多夫各入一球，主队开场打出6－0的开局，布兰德两罚命中为客队稳住局势，莫布里两次进攻得手，兰多夫也两次上篮球进，但卡塞尔跳投命中后，接着他又助攻伊文外线3分命中，双方分差保持在5分以上，本节比赛过半，客队以67－62领先，接下来的时间客队打出一个8－2的攻击波，双方分差又扩大到10分以上，兰多夫跳投命中后，卡曼两次进攻得手，第三节比赛结束，客队以80－68领先。

　　第四节比赛开始，韦尔考克斯补篮球进客队率先得分，主队由帕特森打3分成功，杰瑞特-杰克又突破上篮得手，球队的士气得到提升，连续几次进攻得手，帕特森勾手命中将比分改写为80－87，离比赛结束还剩一半时间，布兰德和兰多夫在内线展开较量，双方各入一球，拉特里夫也开始发威，连投带扣拿下3分继续缩小分差，莫布里在还剩1分钟时两罚命中，客队依然有4分的领先优势，接着他又抢断对手成功，最终客队以100－94取得比赛胜利。

　　波特兰开拓者队的先发五虎为：得分后卫朱安-迪克逊、组织后卫史蒂芬-布雷克、中锋拉特里夫、大前锋兰多夫、小前锋维克多-卡亚帕。洛杉矶快船队的首发阵容为：得分后卫卡蒂诺-莫布利、组织后卫萨姆-卡塞尔、中锋克里斯-卡曼、大前锋埃尔顿-布兰德和小前锋丹尼尔-伊文。（vission）